publications | publikationen

working for open source press | meine arbeit bei der open source press gmbh

September, 2004 through July, 2009 I've been working as editor (and internal sysadmin) for Munich based book publisher Open Source Press. As such I was responsible for the following titles (some of them are also available in English, published by No Starch Press):

Von September 2004 bis Juli 2009 arbeitete ich als Lektorin (und Systemadministratorin) beim Buchverlag Open Source Press in München. Als solche habe ich folgende Titel betreut (einige davon auch in englischer Übersetzung, die bei No Starch Press erschienen sind):

• Gabriele Pohl, Michael Renner: "Munin -- Graphisches Netzwerk- und System-Monitoring"
  04/2008
• Wolfgang Barth: "Nagios -- System- und Netzwerk-Monitoring" (2. Aufl.)
  02/2008
  Also available in English from No Starch Press:
  Wolfgang Barth: "Nagios - System and Network Monitoring"
  10/2008
• Peer Heinlein, Peer Hartleben: "POP3 und IMAP -- Mailserver mit Courier und Cyrus"
  09/2007
  Also available in English from No Starch Press:
  Peer Heinlein, Peer Hartleben: "The Book of IMAP - Building a Mail Server with Courier and Cyrus"
  05/2008
• Heiko Rommel: "Mailman -- Mailinglisten einrichten und verwalten"
  06/2007
• Henning Sprang, Timo Benk et al.: "Xen -- Virtualisierung unter Linux"
  04/2007
• Robert Gruber, Jonas Jacobi: "KDevelop -- Einführung in die Entwicklungsumgebung"
  03/2007
• Daniel Molkentin: "Qt 4 -- Einführung in die Applikationsentwicklung"
  09/2006
  Also available in English from No Starch Press:
  Daniel Molkentin: "The Book of Qt 4---The Art of Building Qt Applications"
  07/2007
• Anke Börnig: "LPIC-2 -- Vorbereitung auf die Prüfung des Linux Professional Institute"
  07/2006
• Wolfgang Barth: "Nagios -- System- und Netzwerk-Monitoring"
  10/2005
  Also available in English from No Starch Press:
  Wolfgang Barth: "Nagios---System and Network Monitoring"
  05/2006
• Nils Magnus, Torsten Spindler (Ed. | Hrsg.): "Video -- Wiedergabe, Bearbeitung und Streaming unter Linux"
  (together with | zusammen mit Markus Wirtz)
  06/2005
• Lars Packschies: "Praktische Kryptographie unter Linux -- Werkzeuge und Techniken"
  04/2005

Some of the books also include contributions by myself as an author.